La charte du voyageur responsable

Toute action de l’Homme possède un impact sur son environnement direct. Voyager, surtout quand il s’agit de voyager loin, a des conséquences dont les opérateurs de voyage et les voyageurs eux-mêmes prennent conscience petit à petit

Les bonnes pratiques décrites ci-après donnent quelques conseils simples pour une visite du pays dans le respect des Hommes et de leur environnement naturel. Inspirez-vous de ces conseils et faîtes que votre voyage soit aussi bénéfique pour vous que pour les habitants du pays que vous visitez !!!

Pour respecter, il faut d’abord connaître !

•    Lisez tout ce que vous pouvez trouver sur le pays de votre choix ; en plus de vous mettre en appétit, cet exercice vous permettra de vous préparer à une découverte bien plus en profondeur du pays

•    Informez-vous autant que possible des coutumes, religions et centres d’intérêts de votre pays de destination : existe-t-il des interdits, quelles sont les habitudes culinaires, existe-t-il des codes sociaux particuliers,…

•    Apprenez quelques mots, juste histoire de pouvoir saluer et remercier la population locale

•    Munissez-vous de vêtements confortables mais corrects et adaptés à chaque situation

•    Equipez-vous « vert » : piles d’appareil photo rechargeables, sac de course en tissu  au fond du sac à dos, gourde thermos, lampe de poche solaire ou manuelle, … Un pantalon long, une chemise en tissu un peu épais et une paire de socquettes sont les meilleurs remparts contre les piqûres de moustique et limitent grandement l’utilisation des produits anti-moustiques

Pas de stress, vous ne connaitrez pas tout à l’arrivée et heureusement ! Votre guide, si vous en avez un, saura vous accompagner dans vos premiers pas et son rôle est d’être là pour répondre à toutes vos questions sur ce qui peut et ce qui ne peut pas se faire ! Si vous voyagez seul(s), une attitude humble et un sourire permettent d’excuser tous les impairs du voyageur débutant !

Attention au respect de la réglementation, les touristes sont soumis à la législation du pays qui les reçoit et seront responsables devant la loi en cas d’infraction ! 

Vous pouvez vous informer en consultant le résumé de la règlementation en vigueur dans les parcs et réserves.

•    Entrer en contact avec la population locale en respectant lson rythme de vie et ses coutumes : soyez souriants et respectueux

Ne prenez pas de photos de la population locale sans autorisation. N’entrez pas dans l’intimité des gens sans y avoir été invité ou sans en avoir fait la demande polie (en espagnol, on dit « permiso » avant de passer le seuil d’une maison qui n’est pas la sienne)
Face à une situation que vous ne comprenez ou ne maîtrisez pas, ne vous énervez pas, ne criez pas mais adoptez une position respectueuse et vigilante
En toute circonstance, restez courtois, poli et souriant
 
•    Observer la nature, les animaux, les vieilles pierres en respectant leur environnement et/ou leurs habitudes : soyez discrets et respectueux

Face aux animaux, aux plantes, aux vieilles pierres, pour votre sécurité comme pour la leur, caressez des yeux plutôt que des mains
Ne nourrissez pas les animaux sauvages car cela modifie leur comportement et peut les rendre agressifs
Dans les parcs et les forêts, ne cueillez pas les fleurs, ne piétinez pas les pelouses, restez sur les sentiers destinés à la découverte du lieu

•    Imprégnez - vous de la culture :

Goûtez tout (sauf les animaux protégés sans autorisation!), offrez-vous une soirée au théâtre, une entrée au musée, une excursion dans le monde rural communautaire, une incursion dans les réserves indigènes, allez danser la salsa dans un des nombreux thés dansants, participez à un « tope » ou défilé de cheval ou à une « mascarada », défilé de masques géants typiques de la région, assistez à un rodéo traditionnel  

•    Consommez local pour de meilleures retombées économiques dans les sites que vous visitez:

Profitez des spécialités culinaires, de l´artisanat, entrez dans les petits restaurants locaux et dans les petites boutiques
Choisissez des activités offertes par des entreprises locales ou des réseaux de tourisme rural
N’ hésitez pas à visiter les marchés (feria) ou les petites boutiques locales (pulperia) pour vos courses alimentaires
Achetez des produits d’origine locale (les produits importés se reconnaissent au Costa Rica par une étiquette blanche de traduction à l’espagnol des caractéristiques du produit)
Dans les petites boutiques, payez en monnaie locale plutôt qu’en dollars

•  Dejen el mínimo de huellas limitando y clasificando sus residuos:

Apliquen la norma de las 3 R! 

Reduzcan al máximo la cantidad de desechos que produzcan. Agrupense para comprar agua embotellada de 5 litros y rellene los thermos. Compartan pequeñas tartas y gastos de taxi! Le daran placer a su billetera y al mismo tiempo limitaran su impacto medioambiental.

Reutilicen sus pequeñas botellas llenándolas de agua de los botellones  disponibles en lugares públicos
Reciclen o hagan que sus desechos puedan ser reciclados, velando por su separación. La ley costarricense impone la separación y la gestión integrada de los desechos. Consulten a su guía o a los establecimientos que visitan, las políticas de gestión de residuos ya que en cada lugar son diferentes

•    Participen en las políticas de economizar agua y energía del país: 

Por mas que llueva a cántaros durante varias horas consecutivas, el agua que sale de los grifos es la mayoría del tiempo potable,  por lo tanto es tratada y costosa. ¡Sean eficientes! Tanto la región de Guanacaste como el Valle Central sufren periódicamente problemas de abastecimiento de agua.
Las fuentes de energía en Costa Rica son mayormente renovables. Hasta el momento, el aumento constante de la demanda energética que obliga a desviar los cursos de agua, la creación de presas y modificar los paisajes, no deja de tener consecuencias sobre el medio ambiente natural y social del país. Una vez más sean responsable(s): no dejen las luces encendidas cuando salgan de su habitación, si está usando el aire acondicionado, cierren las puertas y ventanas  

•  Limiten y compensen sus emisiones de gases de efecto invernadero:

Costa Rica ha fijado el objetivo de ser el primer país neutral de carbono para el año 2021. La mayor parte de las emisiones producidas en su viaje está vinculada al transporte aéreo no obstante su permanencia en el pais será también fuente de emisión (desplazamientos, alojamiento, alimentación)

Durante su estadía, si conducen, adopten una conducta flexible y tranquila. 

Limiten al máximo la utilización del aire acondicionado, sigan los consejos de ahorro de energía. 

Compensen las emisiones de gases de efecto invernadero producidas por su viaje, uniéndose a uno de los programas de lucha contra el cambio climático y participen así en la reforestación en nuestros territorios

• Participen en el mantenimiento de los sitios protegidos: 

Respeten el patrimonio arqueológico y cultural del país y no participen en la comercialización de objetos que pueda datar de la época Precolombina.

Pagar los derechos de entrada a los sitios protegidos abiertos al turismo, les permitirá financiar su mantenimiento, conservación y el pago de un salario decente al personal a su cargo.

Infórmense sobre las reglamentaciones en vigor y las eventuales cuotas de los visitantes y respétenlas!

No duden en señalarnos los comportamientos que les parecieron sospechosos o poco adaptados en la conservación y la protección de la fauna y flora.

En Costa Rica, si quieren hacer más, visiten los parques comprando la tarjeta Morfo del programa Amigos de los Parques de la Asociación ProParques.

Après avoir passé un séjour, souhaitons-le, formidable! L’heure est au retour…

•    Ramenez des petits cadeaux typiques et fabriqués sur place: une bonne confiture de goyave, une figurine en bois, un paquet de café, un livre de recettes, une poterie chorotega, une calebasse sculptée … Attention aux objets de valeur patrimoniale et aux interdictions d’extraction de plantes et animaux. Le transport et l’exportation de ces objets sont très réglementés !

•    Avant de prendre l’avion, prenez le temps de nous faire connaître votre opinion, informez-nous de ce qui vous a plu et de ce qui vous a choqué. Reportez tout manquement à la bienséance et à la législation en vigueur à votre guide, à nos services ou dénoncez-le directement auprès des instances publiques concernées

•    Remmenez autant que possible : vos médicaments inutilisés et leurs emballages ou contenants, vos piles usagées car ces produits n’ont pas de débouchés de recyclage au Costa Rica

•    Si vous avez promis d’envoyer des photos à votre famille d’accueil ou à l’école visitée : faîtes-le dès votre retour avant que la vie quotidienne ne reprenne le dessus ! Les promesses non tenues déchirent les cœurs de ceux qui restent

•    Transmettez tout le bon de votre séjour à vos amis, à votre famille en les invitant à venir visiter nos beaux pays

•    Restez en contact avec une personne rencontrée lors de votre séjour, aidez une association œuvrant pour l’amélioration des conditions de vie des habitants du pays ou, même, revenez vous-même(s) nous rendre visite en Amérique Centrale!