Costa Rica de la A a la Z

 

Pequeño índice de viaje a Costa Rica

Encuentren respuestas a sus preguntas haciendo click en la inicial equivalente a su palabra clave, o bien naveguen en esta página para descubrir cada vez más cosas sobre Costa Rica


Seleccionen la inicial de la palabra de su interés

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Naveguen en esta página

-- A --

  •  ALTITUD

Costa Rica es un país montañoso, la capital, San José se sitúa a 1 100 m. La punto culminante de Costa Rica, el Cerro Chirripó, que asciende a 3.820 m. Las excursiones al Volcán Irazú (3 200 m) requieren de una buena condición física, pero el lugar es accesible en coche, y para las personas en silla de ruedas

  • ARTESANÍA

El trabajo con madera – carretas tradicionales pintadas a mano, joyería de maderas preciosas… constituyen la principal artesanía de Costa Rica. La mayoría de los talleres se encuentran en Sarchí un pueblo del Valle Central. Guaitil, enGguanacaste, es renombrado por sus productos de cerámica indígenas y sus reproducciones de figurillas precolombinas

 

  • ADUANA

La aduana costarricense se encuentra a la llegada y salida de los turistas al país, y puede haber controles rutinarios. Las personas que reciben tratamiento médico deberán portar la orden de los medicamentos. Los visitantes tienen el derecho de aportar con ellos 200 cigarrillos o 25 cigarros, dos litros de bebidas alcohólicas y cuatro pequeñas botellas de perfume. Las drogas son ilegales en Costa Rica.

-- B --

  •  BEBIDAS

El agua es potable en casi todo el país. Pueden también comprar agua embotellada. Los zumos de frutas frescas, llamados «naturales» o «batidos» son excelentes. Se sirven con o sin adición de azúcar, y pueden ser en agua o en leche. Tendrán la oportunidad de degustar variedades de ron y del famoso guaro. En los pueblos de Guanacaste se deleitarán con bebidas a base de maíz, maní y otras semillas molidas y mezcladas con leche, azúcar, y vainilla. Hay algunos vinos locales como el vino de coyol, o el vino de nance. También encontrarán las cervezas fabricada en Costa Rica, como por ejemplo la Imperial, la Bavaria, la Pilsen, la Rock….

  • BANCOS

En los bancos podrán realizar el cambio monetario. Los horarios son a menudo jornada continua, generalmente de 8h00 am a las 04:00 pm. Para estancias en zonas remotas, es preferible retirar efectivo en la ciudad.

  • BOSQUE

La cuarta parte del territorio ha sido declarado zona protegida. Todos los tipos de bosques tropicales están representados. Encontrarán los bosques primarios, secundarios, lluviosos, nubosos, tropicales secos, tropicales húmedos. Los siguientes consejos serán válidos en todos los lugares:

1) no cortar ramas ni lianas para ayudarse  mientras caminan. Muchos vegetales son cubiertos de espinas más o menos peligrosas y pueden también albergar una serpiente o un insecto venenoso

2) Utilizar un repelente para evitar las picaduras de insectos

3) Caminar lentamente y en silencio para descubrir el país respetando su fauna.

-- C --

  • CAMBIO

La moneda es el colón (actualmente 1 dólar = 450 colones). Para el último curso utilizar nuestro conversor. Conviene llevar dólares antes de su partida, en billetes de 50 USD y menos. La moneda estadounidense se cambia fácilmente en los bancos y hoteles, al igual que los cheques de viajero. En los supermercados también es posible pagar en dólares estadounidenses. Las tarjetas de crédito internacionales son comúnmente aceptadas.

  •  CLIMA

Costa Rica es un país tropical con dos estaciones: una temporada seca (de noviembre a comienzos de mayo) y una estación lluviosa (de mayo a octubre). Durante la temporada lluviosa, las mañanas son generalmente soleadas, y lluvias brillantes por la tarde. Las diferencias térmicas son débiles todo el año. La altitud es el factor determinante para la temperatura: San José, a 1100 metros por encima del nivel del mar, vive una eterna primavera con las temperaturas de 16 a 28 grados. Las regiones costeras son las más calientes (de 21 a 32°). La temperatura del agua varía entre 27 y 31°todo el año. El país, por su posición geográfica, se escapa de los huracanes que periódicamente azotan el Caribe. ¿Cuál es el tiempo de hoy? consulten nuestro módulo de condiciones meteorológicas, a su derecha!
 

  • COMUNICACIONES

Líneas telefónicas, fax, radio, televisión con cable,  Internet son operacionales en casi la totalidad del territorio.

Para llamar a Costa Rica desde México: + 506 + 8 números

Por ejemplo, para llamar a Cactus Tour desde México, marcar el:

00506.22.61.79.42      

Para llamar a México desde Costa Rica: 00 52 + ciudad + número

  • CONDUCTA

Las principales carreteras, con estaciones de gasolina en lugares puntuales, están en buen estado. Se  ha hecho un esfuerzo para la señalizacion (+1200 carteles en 2009). Los ticos tendrán el placer de indicarles el camino a seguir. Cabe también la posibilidad de alquilar un GPS. Cabe recordar que Costa Rica es un país montañoso: las curvas no están ausentes y a menudo fuera de proporción. El estado de la red secundaria es más aleatorio. Un permiso de conducir francés es suficiente para alquilar un vehículo. Los controles de radares son frecuentes: es preciso respetar las limitaciones (80 a 90 km en vía rápida). El cinturon es obligatorio para todos en el vehiculo

  • CAMBIO DE HORARIO

Desde México es necesario quitar 1 hora en invierno, y 2 horas en verano.

 

-- D --

  • DÉFORESTATION

A pesar de las medidas adoptadas para la Conservación de la biodiversidad, Costa Rica registra 20.000 hectáreas de tierra deforestada cada año, la mitad realizada sobre terrenos privados. En Costa Rica, la deforestación del decenio de 1960-1970 fue el resultado del desarrollo de la cría de ganado, bajo el impulso de los Estados Unidos que incitaron la agricultura bovina. La degradación del suelo es también el resultado del despliegue de las plantaciones bananeras, como las de los mangos, cítricos y piña. La atracción financiera ha preparado un total del 60% del territorio nacional en un decenio. Afortunadamente, hoy en día, la deforestación se ha dividido entre 10. Consciente desde hace muchos años de que las riquezas naturales no son inagotables, Costa Rica se ha dotado de una fuerte política de desarrollo sostenible y de protección del medio ambiente. Para compensar estos males, el MINAET (Ministerio de Medio Ambiente, Energía y Telecomunicaciones) subvenciona hoy a los agricultores realizando esfuerzos para la preservación de los bosques primarios y secundarios. También están en marcha medidas de reforestación y las zonas protegidas ocupan el 25% de Costa Rica (creación del primer parque en 1963). Y no nos olvidamos de las acciones de las ONG.

 

 

  • DELINCUENCIA

La delincuencia existe en Costa Rica, pero el país permanece en calma. Sin embargo, es preciso respetar las mismas normas de prudencia que en cualquier capital del mundo. Nunca exhibir su dinero, no dejar su equipaje sin vigilancia y evitar exponer sus objetos de valor (aretes, cadenas y relojes de oro). Descarguen su coche de alquiler antes de dejarlo en un estacionamiento. Aparquen su vehículo donde el responsable del hotel. Utilizar la caja fuerte del hotel para guardar sus papeles oficiales y cerrar correctamente la habitación.  .

  • DELITO

El consumo de sustancias y drogas ilegales son delitos castigados severamente por la ley costarricense

La explotación sexual comercial de niños, niñas y adolescentes es un delito que se castiga con penas de prisión de hasta 18 años para ver 50 años de prisión

El no respeto y la destrucción del patrimonio arqueológico y cultural pueden ser castigados con varios años de prisión

 

-- E --

  • ELECTRICIDAD

La corriente es de 110 Volt / 60 Hz. Los toma corrientes son estadounidenses o con dos fichas planas. Si viajan con aparatos europeos (cargador, secador de pelo, maquinilla de afeitar) es necesario un adaptador.

  • EQUIPAJE

Consulte la información de su compañía aérea en relación con el vuelo internacional.
Proporcionamos información sobre la capacidad del cajón de los diferentes modelos de coches de alquiler
Para los vuelos nacionales, esta permitido sin adicional 1 equipaje entre 14 y 18 kg y 1 equipaje de mano de 4,5 kg
Los excedentes se pagan directamente en el sitio entre 2 y 6 USD / kg extra.
Tarifas especiales se aplican para el bagaje extraordinario como equipo tabla de surf o golf

-- F --

-- G --

  • GEOGRAFÍA

El territorio se extiende entre el 8° y el 11° meridiano de latitud norte, y el 83° y el 86° de longitud oeste. Costa Rica está situada entre Panamá (sur) y Nicaragua (al norte). Su superficie, 51.100 km2, es equivalente a la de Bretaña y Normandía juntas. El país, montañoso y volcánico en el centro, posee 1000 km de costas sobre el Océano Pacífico y 200 km sobre su costa atlántica. Más información sobre la geografía

El clima y la geografía de Costa Rica

  • GASTRONOMÍA

Los buenos productos no carecen en Costa Rica: pueden disfrutar de todos los productos exóticos y de todas las hortalizas de Francia, que son mucho más grandes. El «gallo Pinto» es el desayuno tradicional, compuesto de huevo y una mezcla de arroz, y frijoles negros. El «casado», es uno de los platos principales del almuerzo. Éste es a base de carne o de pescado, acompañado de arroz, frijoles, verduras y plátano maduro. El pan no es consumido durante las comidas, pero es posible comprarlo. En la tarde a menudo toman un café acompañado de pan dulce o salado. Más información sobre la gastronomía

-- H --

  • HELICONIA

Magnífica planta tropical que verán a lo largo de su estancia en cualquier período del año así como las aves del paraíso, el loro pico amarillo o rojo explosivos

-- I --

  • INDIGENAS

Los indígenas de Costa Rica se dividen en 8 etnias. Se distinguen los originarios del norte de América Central (Malekus, Huetares y Chorotegas) y los originarios del norte de América del Sur (Cabécares, Bribrís, Térrabas, Borucas y Guaymíes). Los indios serían actualmente unos 60.000 cuya mitad vive en las tierras indígenas. Estas tierras representan cerca del 7% del territorio nacional pero los derechos de los indígenas son poco respetados y su representación política y social es casi inexistente. Es posible descubrir la cultura de estas etnias, presentándose en algunas aldeas y participando de su vida cotidiana.

 

 

  • IMPUESTOS DE SALIDA

 

Son comprados en los aeropuertos, a la salida del país y actualmente asciende a $29 por persona. También podría pagarse en algunos bancos. Gracias a las ofertas de Cactus Tour pueden ahorrarse un mínimo de dos horas de fila de espera prepagando su impuesto de salida.

 

  • IDIOMAS

El español es la lengua oficial. El inglés es hablado en la mayoría de los hoteles y restaurantes. Una iniciación al francés se enseña en los colegios públicos pero la lengua es muy escasa. Nuestros guías son francoparlantes, si lo piden, podemos encontrar un guía que hable su lengua materna.

 

-- J --

 


-- L --


-- M --

  • MARIMBA

Instrumento de música típico de América Latina, la marimba parece un xylófono cuyas teclas son de madera. La ciudad de Santa Cruz, en Guanacaste, es la capital de la marimba, cuyos sonidos les hará pasar maravillosas veladas sobre la costa del Pacífico y en el Valle Central, entre otros! El que toca el instrumento es el marimbista y el fabricante se llama marimbero.

 

  • MEDICAMENTOS

Se recomienda viajar con sus propios medicamentos si es que se sigue un tratamiento especial, y muy importante, no olviden la receta. Asimismo, hagan su pequeño botiquín, compuesto con las recomendaciones de su médico. Se incluyen normalmente apósitos, desinfectante, paracetamol, medicamentos contra los males intestinales y la fiebre, repelente contra los mosquitos…etc

 

  • MALETAS

Es aconsejable llevar prendas de vestir prácticas, algodón, camisetas de mangas largas para las excursiones en la selva y bosques, un traje de baño (toallas, chancletas). 

Prever una prenda de vestir impermeable ligera y una prenda de lana para las fiestas, especialmente en el Valle Central.

Las tenis son preferibles que las sandalias y los tacones altos están prohibidos. Piensen también en el calzado de repuesto para las actividades acuáticas. Es importante  protegerse del sol, del calor y de los mosquitos: no olviden su gorra o sombrero, gafas de sol, protector solar y repelente. En sus excursiones, lleven dinero en efectivo para la compra de hidratantes antes, durante y después del tour.

En general, hay pocos mosquitos, pero se recomienda llevar un insecticida, así como un pantalón y un vestido de mangas largas ligeros para la noche.

Asimismo, son muy útiles un par de binoculares para observar mejor la flora y la fauna. 

-- O --

  • ORQUÍDEAS

Más de 1500 especies enumeradas. Para los aficionados de las orquídeas, el período clave de floración es el mes de marzo. El Jardín   Lankester cerca de Cartago es un lugar que tienen que visitar. La flor nacional es una orquídea, la Guaria Morada, de color púrpura y blanco.

-- P --

  • PULPERÍA

Es como un pequeño supermercado, local en el que encontrarán tanto los aperitivos, las bebidas y tabaco como todos los productos de primera necesidad.

  • PURA VIDA

La expresión « PURA VIDA » se emplea mucho en Costa Rica. Representa una amplia gama de estados de ánimo. Podria ser el concepto de una vida simple pero feliz, como la respuesta afirmativa a una multitud de preguntas. Esta expresión famosa y típica de Costa Rica ha sido transformada en lema por el gobierno hace una decena de años. Hoy el lema nacional es: "un país sin ingrediente artificial ».

Algunos ejemplos de utilización:

- Para decir hola: pura vida! 

- Para preguntar cómo están?: pura vida?

- Para responder como están: pura vida… 

- Para decir que sus vacaciones son las mejores vacaciones de su vida: pura vida !!!!!

  • PROPINAS

En el restaurante, la propina se incluye en el servicio, pero una propina es siempre agradecida. Se ofrece cuando están satisfechos con el servicio, y en el momento de pedir la cuenta. Es usual dejar al menos un dólar por persona o un billete de 1000 colones.

 

  • POBLACIÓN (en números)

 

La población total, en el 2010, fue de 4,4 millones de habitantes.

Con una esperanza de vida de 77 años, un promedio de edad de 27 años de edad y un 26% de la población que tiene menos de 15 años: el « tico » es un pueblo joven.

El índice de fecundidad es de 2,24 niños por mujer, el derecho de voto fue dado a las mujeres, existe desde el año 1949, el parlamento cuenta 37% de mujeres y el Presidente actual es una mujer.

 

La religión también tiene su lugar, sin ser extrema. Costa Rica cuenta con un 76% de creyentes católicos, el 13% evangelistas protestantes y distintas religiones minoritarias, donde se añaden 11% de ateos. La población se concentra en las ciudades, 60% viven en el Valle Central y la densidad es de 79,8 habitantes por kilómetro cuadrado.

Esta tierra de tradición agrícola, ve su población dirigirse hacia las ciudades para encontrar otro estilo de vida o un empleo. Queda por señalar que la tasa de desempleo es de unos 5.6% y el índice de la población mal alimentada es de +/- 5%.

El sistema educativo es de muy buen nivel y goza de un fuerte apoyo gubernamental. La tasa de alfabetización es del 96% y el promedio de escolaridad se efectúa hasta la edad de 11/12 años.

-- Q --

  • QUETZAL

El ave mítica de los mayas que vive en los bosques tropicales nubosos. Incapaz de sobrevivir en cautividad, es una especie en peligro que está bien protegida. Su danza durante la temporada de amores entre abril y julio permite admirar toda su belleza.

-- R --

  • RELIGIÓN

La religión principal es la religión católica, es además la religión del estado y la iglesia no está separada del estado. Existen en Costa Rica un Ministro del Culto y la Censura. Sin embargo, cada uno es libre de practicar la religión que le convenga y desde hace algunos años las iglesias protestantes y evangélicas están en aumento. Los costarricenses son, en su gran mayoría, creyentes y asisten regularmente a sus iglesias.

  • RESTAURANTE

En San José es posible encontrar una gran variedad de restaurantes de todos los orígenes. Se distingue el restaurante, a menudo de una cierta categoría a la soda más típica y popular. El servicio del 10 % no está siempre incluído; normalmente está escrito en el menú si los precios incluyen los impuestos y/o el servicio.

-- S --

  • SALUD

Ninguna vacuna es obligatoria para las personas que residen en Europa, la situación sanitaria del país es satisfactoria. El agua es potable en todas partes, a excepción de determinadas zonas muy remotas. 

La vacuna contra la fiebre amarilla es obligatoria para las personas procedentes de África Subsahariana, Bolivia, Venezuela, Brasil, Perú, Colombia, Ecuador y Guayana Francesa.

La red de hospitales y clínicas de la seguridad social cubre todo el país. Los cuidados dados son de alta calidad, las técnicas utilizadas modernas y los médicos bien capacitados. San José posee también hospitales privados de alto nivel médico.

Los viajeros que siguen un tratamiento especial deben aportar sus propios medicamentos y es siempre recomendable viajar con un pequeño botiquín de socorro según las recomendaciones de su médico generalista y con sus recetas.

  • SEGURIDAD

Costa Rica es un país estable y seguro. Sin embargo, desgraciadamente como en muchos países la delincuencia está en aumento y es preciso respetar determinadas normas de prudencia. Evitar pasear solo la noche en la capital y en las playas, nunca mostrando su dinero, ni dejando su equipaje sin vigilancia y evitar exponer sus objetos de valor (dejar los aretes y relojes de oro en su valija) Descargar su coche de alquiler antes de dejarlo en un estacionamiento. Aparcar su vehículo donde le recomiende el responsable de su hotel. Dejar en la caja  fuerte sus documentos oficiales y cerrar correctamente su habitación.

  • SODA

El término « Soda » significa dos cosas en Costa Rica. Es un pequeño « restaurante en el camino", generalmente familiar, donde hay platos rápidos y típicos: casados, empanadas, gallo pinto. Una « soda » es también agua gaseosa. Para una limonada o bebidas de etiqueta roja referirse a la palabra “gaseosa”.

 

  • SOSTENIBILIDAD

La sostenibilidad tiene por objetivo garantizar la sostenibilidad de la sociedad humana. También se basa en un triángulo interactivo: economía, sociedad y medio ambiente. El desarrollo sostenible es el que permite lograr la sostenibilidad. Uno de sus ejes es el turismo sostenible.

Viajar de manera sostenible es descubrir un país respetando la tierra y los hombres: participar en el desarrollo de la zona visitada, reducir su impacto turístico y respetar a sus anfitriones. Consulte nuestras prácticas sostenibles y consejos a los viajeros.

 

-- T --

 

 

  • TARJETAS DE CRÉDITO

 

Las principales tarjetas de crédito son aceptadas en la mayor parte de los comercios, con excepción de las pequeñas tiendas. Podrán encontrar cajeros automáticos en las ciudades más grandes. Asegúrense de tener siempre con ustedes un poco de efectivo y preguntar dónde hay cajeros automáticos.

  • TICO o TICA

Tico al masculino o Tica al femenino, es el apodo de los costarricenses. El apodo viene de la costumbre local de añadir « itico, itica" al final de las palabras para formar diminutivos calurosos. El pequeño, « chiquito " se convierte así « chiquitico »… La población  es de 4.3 millones de habitantes, mayoritariamente descendientes de colonos europeos, y con una minoría de afrocaribeños, indígenas y chinos.

  • TAXIS

Los taxis oficiales son de color rojo, muestran un triángulo amarillo en las puertas. En la ciudad, hay muchos taxis y están equipados con un taxímetro, llamados «la María». Sus tarifas son moderadas, el primer kilómetro, que se muestra en el contador desde que monta a bordo es facturado actualmente a 510 colones.

  • TURISMO SOSTENIBLE

Viajar siendo sostenible es descubrir los lugares y los hombres, respetando su cultura y limitando su impacto turístico. Consulten también nuestras prácticas sostenibles y asesoramiento a los viajeros


  • TEMBLORES

 

Debido a su ubicación geográfica, Costa Rica es un país sísmico, ya que está situado en el encuentro de varias placas tectónicas. Su actividad volcánica hace que sea un territorio donde los terremotos existen. Son de más o menos gran intensidad pero si tienen la oportunidad de vivir esta experiencia, verán que los ticos conservan la calma. Cabe señalar que en comparación con sus vecinos, Costa Rica es el país menos afectado por los desastres naturales.

-- U --

  • UNIFORME

El Ejército de Costa Rica está constituido por sus escolares. A la hora de la salida de las clases, una creciente de niños en uniforme invaden las calles. El uniforme de las escuelas públicas es pantalón o falda azul y camisa blanca. Cada escuela privada tiene sus colores. Todos desfilan juntos el 15 de septiembre para celebrar la fiesta nacional al son de los tambores y animadores.

-- V --

  • VISA

Ninguna visa es exigida por las autoridades costarricenses, pero los viajeros que hagan escala en Estados Unidos deberán estar provistos de un pasaporte de lectura óptica y la Visa Estadounidense.  En su defecto, deberán solicitar un visado de tránsito ante las autoridades estadounidenses antes de la partida.

  • VEHÍCULO

En Costa Rica, con un permiso de conducir, es totalmente posible alquilar un vehículo, ya sea mini bus, 4x4, de turismo.... Hay que seguir algunas normas de conducta. Las principales carreteras, tienen varias estaciones de gasolina, y están en bastante buen estado. Cabe recordar que Costa Rica es un país montañoso: las curvas no están ausentes y a menudo fuera de proporción. El estado de la red secundaria es más aleatorio. En Costa Rica, hay controles con radar y son frecuentes; es preciso respetar las limitaciones (80 a 90 km en vía rápida)

-- Y --

  • YIGÜÏRRO

Pájaro marrón de pico joven, es el ave nacional de Costa Rica. Se dice que ha sido elegido como símbolo nacional por la belleza de su canto. También se dice que canta siempre para atraer la lluvia en mayo, tras un largo período seco. Lo encontrarán en todo el país.

Visiten el foro para consultar los testimonios de los viajeros

Et faites une recherche dans les articles du site

###LABEL### ###FIELD###

Acceso a productos

Calendario

Clima